Tradiční končenické maškarádi projdou vesnicí 26. února. Sraz účinkujících je v 5:30 v Českém domě. Po strojení se kolem 6:45 vydají hledat medvěda k Jandům v ulici, číslo popisné 297. Od začátku vesnice na horním kraji (u Dioše) by průvod měl vyjít kolem 8:00 nebo krátce poté.
Tradicionalne maškare će i ove godine proći kroz Končanicu sve do Otkopa. Početak događanja je u 7:00 h u ulici kod obitelji Janda na kućnom broju 297.